Translation of "i livelli sierici" in English


How to use "i livelli sierici" in sentences:

I livelli sierici di urato sono stati mantenuti nel tempo (ad esempio 91% e 93% dei pazienti in trattamento iniziale con febuxostat 80 mg e 120 mg, rispettivamente, avevano l’uricemia <6 mg/dL al mese 36).
Serum urate levels were maintained over time (i.e. 91% and 93% of patients on initial treatment with febuxostat 80 mg and 120 mg, respectively, had sUA <6 mg/dL at Month 36).
I livelli sierici di 25(OH)D sono generalmente elevati > 150 ng/mL (> 375 nmol/L).
Serum 25(OH)D levels are usually elevated to > 150 ng/mL (> 375 nmol/L).
Il livello sierico di licopene nei soggetti è aumentato di almeno 2 volte, i livelli sierici di colesterolo non sono cambiati significativamente, ma la lipoproteina a bassa densità ossidata è diminuita significativamente.
The serum level of lycopene in the subjects increased by at least 2 times, serum cholesterol levels did not change significantly, but oxidized low-density lipoprotein decreased significantly.
Se la diagnosi non è chiara, possono essere misurati i livelli sierici di 1, 25(OH)2D e la concentrazione del Ca urinario.
If the diagnosis is unclear, serum levels of 1, 25(OH)2D and urinary calcium concentration can be measured.
Ad ogni modo, i livelli sierici di Zinco possono non essere i migliori indicatori dello status (dello Zinco dell'organismo, NdT).
However, serum zinc levels may not be the best indicator of status.
La supplementazione dietetica con chlorella può ridurre la pressione sanguigna, abbassare i livelli sierici di colesterolo e accelerare la guarigione delle ferite.
Dietary supplementation with chlorella may reduce blood pressure, lower serum cholesterol levels and accelerate wound healing.
Danazolo aumenta anche i livelli sierici di glucagone.
Danazol also increases serum levels of glucagon.
La dose impiegata deve essere quella minima in grado di riportare i livelli sierici di TSH nei limiti della norma (benché questo criterio non possa essere utilizzato nei pazienti con ipotiroidismo secondario).
The dose used should be the lowest that restores serum TSH levels to the midnormal range (though this criterion cannot be used in patients with secondary hypothyroidism).
L'iponatriemia viene generalmente definita come una concentrazione sierica di sodio inferiore a 135 mEq/L (135 mmol/L) e viene considerata severa quando i livelli sierici del catione discendono al di sotto di 125 mEq/L.
Hyponatremia is generally defined as a serum sodium level of less than 135 mEq/L and is considered severe when the serum sodium level is below 125 mEq/L.[2][3]
Ridurre i livelli sierici di colesterolo e trigliceridi.
Reduce serum cholesterol and triglyceride levels.
I livelli sierici della maggior parte dei marcatori tumorali, osservati in assenza di neoplasie, sono generalmente bassi o moderati.
Serum levels of most Tumor Markers, seen in the absence of neoplasia, are usually low or moderate.
L’iniezione endovenosa di acido ibandronico ha ridotto i livelli sierici del C-telopeptide della catena alfa del collagene di tipo I (CTX) entro 3-7 giorni dall’inizio del trattamento e quelli dell’osteocalcina entro 3 mesi.
Ibandronic acid intravenous injection decreased levels of serum C-telopeptide of the alpha chain of Type I collagen (CTX) within 3 - 7 days of starting treatment and decreased levels of osteocalcin within 3 months.
I nostri risultati suggeriscono che i livelli sierici degli Ab anti-topoisomerasi I riflettono la gravità della sclerosi cutanea nei pazienti con SSc.
Our findings suggest that serum levels of anti-topoisomerase I Ab reflect the severity of skin sclerosis in patients with
Tuttavia, in accordo con la valutazione clinica del singolo paziente, si raccomanda che la funzionalità renale e i livelli sierici di calcio, fosfato e magnesio siano controllati nei pazienti trattati con l’acido ibandronico (vedere paragrafo 4.2).
Nevertheless, according to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with ibandronic acid (see section 4.2).
I livelli sierici di rT3 sono elevati, sebbene questo dosaggio venga effettuato assai di rado.
Serum rT3 is elevated, although this measurement is rarely done.
I livelli sierici di ciclosporina non correlano in termini di efficacia o tossicità.
Serum cyclosporine levels do not correlate with effectiveness or toxicity.
La conoscenza dell'assunzione della vitamina K può aiutare a interpretarne i livelli sierici; un'assunzione recente influenza i livelli nel siero ma non nei tessuti.
Knowing vitamin K intake can help interpret serum levels; recent intake affects levels in serum but not in tissues.
La correlazione positiva tra i livelli sierici di VEGF e il Disease Activity Index (SLEDAI) era statisticamente significativa (p = 0, 015).
We found a moderately positive correlation, statistically significant (p=0.015), between serum level of VEGF and Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI).
Nel trattamento di questi pazienti si raccomanda di monitorare regolarmente i livelli sierici delle transaminasi, della fosfatasi alcalina e della bilirubina nei 28 giorni successivi al trapianto, per rilevare precocemente una epatotossicità.
It is recommended when treating these patients that serum transaminase, alkaline phosphatase, and bilirubin should be monitored regularly 28 days following transplant for early detection of hepatotoxicity.
Se il livello di TSH è normale o basso ed i livelli sierici di T4 libero sono bassi, il quadro è indicativo di ipotiroidismo centrale (secrezione non sufficiente di TSH o TRH da parte dell'ipofisi o dell'ipotalamo).
If the TSH level is normal or low and serum free T4 levels are low, this is suggestive of central hypothyroidism (not enough TSH or TRH secretion by the pituitary gland or hypothalamus).
In questo caso, il medico può prescriverle regolari esami del sangue, soprattutto per misurare i livelli sierici del potassio in caso di scarsa funzionalità renale
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function
Attraverso il saggio di immunoassorbimento con enzima coniugato, sono stati misurati i livelli sierici di omocisteina, di fibrinogeno e della proteine C-reattiva ad alta sensibilità (hs-CRP).
Serum levels of homocysteine, fibrinogen and high-sensitive C-reactive protein (hs-CRP) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay technique (ELISA).
I livelli sierici o plasmatici di queste molecole sono stati correlati con i parametri biochimici del ferro ed i parametri ematologici per identificare i marcatori prognostici in grado di predire l'insorgenza del sovraccarico di ferro.
Serum or plasma levels of these molecules were correlated with iron biochemical and hematological parameters to identify prognostic markers to predict the onset of iron overload in CDAII.
Il rischio di rapida progressione verso lo shock non lascia il tempo per eseguire test, anche se i casi lievemente dubbi possono essere confermati misurando i livelli urinari delle 24 h di N-metil-istamina o i livelli sierici di triptasi.
Risk of rapid progression to shock leaves no time for testing, although mild equivocal cases can be confirmed by measuring 24-h urinary levels of N-methylhistamine or serum levels of tryptase.
In questo caso, il medico può prescriverle regolari esami del sangue, soprattutto per misurare i livelli sierici del potassio in caso di scarsa funzionalità renale se deve essere sottoposto ad un intervento chirurgico o prendere anestetici.
if you receive Irbesartan Winthrop for diabetic kidney disease. In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function
Metodi: Sono stati misurati i livelli sierici della chemerina, resistina, visfatina, proteina C reattiva (CRP), lipidi, glicemia e degli enzimi epatici in 40 pazienti con psoriasi e 40 controlli accoppiati per età, sesso e indice di massa corporea (BMI).
Methods: Serum levels of chemerin, resistin, visfatin, C reactive protein (CRP), lipids, glycaemia and liver enzymes were measured in 40 patients with psoriasis and 40 controls matched by age, sex and body mass index (BMI).
I raggi ultravioletti (UV) B aumentano i livelli sierici di 25- idrossivitamina-D3 [25(OH)D], ma non si conosce ancora l'influenza della fototerapia con UVA1 e UVA/UVB a banda stretta (UVBnb) sulla vitamina D sierica.
Abstract: Background Ultraviolet (UV) B radiation increases serum 25- hydroxyvitamin-D3 [25(OH)D], but the influence of UVA1 and UVA/narrowband UVB (UVBnb) phototherapy on serum vitamin D is unknown.
Tuttavia, in accordo con la valutazione clinica del singolo paziente, si raccomanda che la funzionalità renale e i livelli sierici di calcio, fosfato e magnesio siano controllati nei pazienti trattati con Iasibon (vedere paragrafo 4.2).
Nevertheless, according to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with Iasibon (see section 4.2).
Il virus Epstein-Barr ha un ruolo nella patogenesi del cancro rinofaringeo, i livelli sierici di talune sue proteine virali potrebbero essere un marker di recidiva.
Epstein-Barr virus plays a role in the pathogenesis of nasopharyngeal cancer, and serum measures of certain Epstein-Barr virus proteins may be biomarkers of recurrence.
I livelli sierici di lidocaina e gli effetti collaterali cutanei dopo l'applicazione di un unguento 23% lidocaina e 7% tetracaina sulla faccia
Serum Lidocaine Levels and Cutaneous Side Effects After Application of 23% Lidocaine 7% Kinsley
I livelli sierici di flucitosina devono essere monitorati e il dosaggio deve essere adattato per mantenere livelli tra 40 e 90 mL.
Flucytosine serum levels should be monitored, and the dosage should be adjusted to keep levels between 40 and 90 mL.
I livelli sierici di Extavia sono stati rilevati in pazienti e volontari per mezzo di un saggio biologico che non era completamente specifico.
5.2Pharmacokinetic properties Extavia serum levels were followed in patients and volunteers by means of a bioassay that was not completely specific.
Le RX del radio e dell'ulna, i livelli sierici di Ca, di fosfato, della fosfatasi alcalina, del paratormone e del 25(OH)D sono necessari per differenziare la carenza di vitamina D da altre cause di demineralizzazione ossea.
Characteristic bone changes seen on x-ray X-rays of the radius and ulna plus serum levels of calcium, phosphate, alkaline phosphatase, PTH, and 25(OH)D are needed to differentiate vitamin D deficiency from other causes of bone demineralization.
Proair Inhaler diminuisce i livelli sierici di digossina.
Proair Inhaler decreases serum levels of digoxin.
La terapia con UVA/UVBnb ha aumentato anche i livelli sierici di 25(OH)D da 23.9 a 50.3 ng/mL (P =.003).
UVA/UVBnb therapy also increased serum 25(OH)D, from 23.9 to 50.3 ng/mL (P =.003).
I livelli sierici di calcio possono scendere a valori di ipocalcemia.
The serum calcium level may fall to hypocalcaemic values.
Alle donne con ipotiroidismo noto che affrontano una gravidanza, si raccomanda che i livelli sierici di TSH siano strettamente monitorati.
In women with known hypothyroidism who become pregnant, it is recommended that serum TSH levels are closely monitored.
Tuttavia, non c'è stata alcuna correlazione tra i livelli sierici di omocisteina e fibrinogeno e ogni altro parametro della sindrome metabolica, ad eccezione di una correlazione negativa tra il fibrinogeno e le lipoproteine ad alta densità (HDL).
However, there was no correlation between serum levels of homocysteine and fibrinogen with any metabolic syndrome criteria and related disorders except for a negative correlation of fibrinogen with high-density lipoprotein (HDL).
In cani trattati con la dose terapeutica per dieci giorni consecutivi, i livelli sierici di cortisolo sono diminuiti da cinque giorni in poi e sono tornati ai valori normali entro dieci giorni dopo la fine del trattamento.
In dogs treated at the therapeutic dose for ten consecutive days, serum cortisol levels decreased from five days onward and returned to normal values within ten days after the end of treatment.
Colesterolo: Studi hanno dimostrato che Chitosan può effettivamente diminuire i livelli sierici di colesterolo nel sangue.
Cholesterol: Studies have shown that Chitosan can effectively lower serum cholesterol levels in the blood.
I livelli sierici di THC-OH sono perlopiù diminuiti rapidamente al di sotto del limite di rilevazione, in media al quarto giorno.
The serum levels of THC-OH declined most rapidly below detection limit, on median at day 4.
Oltretutto, sarà necessario assumerne più dosi al giorno (mattino, mezzogiorno, sera), contrastando i livelli sierici cronobiologici.
Additionally, it must be taken multiple times during the day (morning, noon, evening), which leads to serum levels that are not chronobiological.
Prima di iniziare il trattamento con benazepril e spironolattone dovrebbero essere valutati la funzionalità renale e i livelli sierici di potassio soprattutto in cani che potrebbero essere affetti da ipoadrenocorticismo, iperkaliemia o iponatriemia.
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating the treatment with benazepril and spironolactone, especially in dogs which may suffer hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
La diagnosi è formulata mediante i livelli sierici di fosfato, di fosfatasi alcalina e di 1, 25-diidrossivitamina D3.
Diagnosis is by serum phosphate, alkaline phosphatase, and 1, 25-dihydroxyvitamin D3 levels.
Ventolin diminuisce i livelli sierici di digossina.
Ventolin decreases serum levels of digoxin.
Lo studio ha concluso che la forskolina può effettivamente aumentare la massa ossea, i livelli sierici di testosterone libero e alterare la composizione corporea (perdita di grasso) negli uomini in sovrappeso e obesi.
The research study concluded that forskolin could effectively boost bone mass, product totally free testosterone degrees as well as change body structure (weight loss) in obese and also obese males.
Il gonfiore all'orecchio, i livelli sierici di IgE, e il numero dei mastociti sono stati significativamente maggiore nei topi mutanti Clock rispetto ai topi WT.
Ear swelling, serum IgE level, and mast cell number were significantly increased in Clock mutant mice compared with WT mice.
I livelli sierici di calcio devono essere monitorati periodicamente durante il trattamento con tiazidici.
Serum levels of calcium should be periodically monitored during treatment with thiazides.
I livelli sierici di creatinina devono essere controllati e monitorati.
Serum creatinine levels should be checked and monitored.
In particolare, verranno valutati i livelli sierici di zonulina, una proteina in grado di aumentare la permeabilità intestinale.
In particular, we will evaluate the serum levels of zonulin, a protein able to increase intestinal permeability.
1.444295167923s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?